<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>Cafe Canapè</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/atom.xml" />
   <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2</id>
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2" title="Cafe Canapè" />
    <updated>2008-07-18T22:11:30Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.2</generator>
 
<entry>
    <title>ادم باشید و هولین ولف گوش کنید!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/07/post_25.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=411" title="ادم باشید و هولین ولف گوش کنید!" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.411</id>
    
    <published>2008-07-18T21:57:06Z</published>
    <updated>2008-07-18T22:11:30Z</updated>
    
    <summary> Howlin&apos; Wolf - Killing Floor { wma | 1.30 MB } اخه مگه میشه از کاپیتان بیفهارت و تام ویتس این جا صحبت کرده باشیم و موزیکشون رو گوش کنیم ولی از هولین ولف اسمی نبریم؟ نه جانِ من!...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
            <category term="موسیقی" />
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<center>
<img alt="howlinwolf.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/howlinwolf.jpg" width="300" height="325" />
</center>

<p><br />
<div align="center"><embed src="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/KillingFloor.wma" sap="audio" asw="false" ase="true" sap-type="audio" autostart="0" loop="-1" pluginspage="http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/" height="26" width="70"></embed></p><br />
<p dir="ltr" align="center"><span style="font-size: 12px; font-family: Tahoma">Howlin' Wolf - Killing Floor</span></div><br />
<p dir="ltr" align="center">{ <a href="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/KillingFloor.wma">wma</a> | 1.30 MB }</p</p>

<p>اخه مگه میشه از کاپیتان بیفهارت و تام ویتس این جا صحبت کرده باشیم و موزیکشون رو گوش کنیم ولی از هولین ولف اسمی نبریم؟ نه جانِ من! نمیشه! پس اسم می بریم! از اون جایی هم که تابستونه و هوا گرمه و کی حوصله ی نوشتن داره و اینا! و همچنین از اونجایی که در دنیای مینیمال زندگی می کنیم، مطلب رو خلاصه می نماییم (به ضم نون). </p>

<p>هولین ولف اعجوبه ای بود که بلوزش (منظور نوع موسیقی اش) کلن خفن تر از بقیه بود. خیلی خوب بود دیگه! این بابا هم اهنگای کاور شده اش بیشتر از خودش معروفن، مث این اهنگ که جیمی هندریکس اونو کاور کرده. </p>

<p>من حوصله ندارم دیگه! اگه بلوز درست و حسابی می خواین گوش کنین برین گوش کنین دیگه.</p>

<p><br />
<center><br />
<img alt="therealfolkblues.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/therealfolkblues.jpg" width="300" height="300" /><br />
</center></p>

<p></p>

<p>Mr.Harmony<br />
</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>شب هایی که طعم کوکائین می دهد</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/07/in_background.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=405" title="شب هایی که طعم کوکائین می دهد" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.405</id>
    
    <published>2008-07-06T22:08:39Z</published>
    <updated>2008-07-07T10:04:12Z</updated>
    
    <summary> این شبا بدجوری میچسبه دیدن عکسهاش این آقای Jiri Subrt ! جدا از کار فشن و تبلیغاتی ش که خیلی خوبه و کاملا بدن آدم رو یخ می کنه ( درست مثل وقتی که یهو دوش آب سرد رو...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<center>
<a href="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492224-md.html" onclick="window.open('http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492224-md.html','popup','width=679,height=451,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492224-md-thumb.jpg" border="0" width="300" height="199" alt="" /></a>
<br>
<a href="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492218-md.html" onclick="window.open('http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492218-md.html','popup','width=679,height=451,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492218-md-thumb.jpg" border="0" width="300" height="199" alt="" /></a>
<br>
<a href="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492220-md.html" onclick="window.open('http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492220-md.html','popup','width=679,height=451,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492220-md-thumb.jpg" border="0" width="300" height="199" alt="" /></a>
<br><br>
</center>
این شبا بدجوری میچسبه دیدن عکسهاش این آقای Jiri Subrt ! جدا از کار فشن و تبلیغاتی ش که خیلی خوبه و کاملا بدن آدم رو یخ می کنه ( درست مثل وقتی که یهو دوش آب سرد رو باز کنی روی سرت! )  خیلی از کارهای دیگه اش با فضا سازی های خوبی که داره حال آدمو سر جاش میاره! مد های رنگیه خاص و خوبی رو میشه توی بعضی از عکسهاش دید...<br>
<br>
از بین عکسهای گالری اش این چهار تا عکس رو -<em>از سری in background</em>- خیلی دوست داشتم .. هم به خاطر فضا سازیه خوبی که داره.. هم حالت داستانی بودنش.<br>
مجموعه ی <a href="http://photo.net/photodb/folder?folder_id=507044">In background</a> اش رو بیشتر از بقیه بخش های گالری اش دوست داشتم! کار های مدل و glamour اش هم خیلی خوبه! و خب البته کار های body و n*u*d*e اش هم همینطور!
<br><br>
<center>
<a href="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492223-md.html" onclick="window.open('http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492223-md.html','popup','width=679,height=451,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/z-3492223-md-thumb.jpg" border="0" width="300" height="199" alt="" /></a>
</center>
<br><br>
<a href="http://photo.net/photodb/member-photos?user_id=1500061&include=all">Photo.net Gallery</a>
<br>
<a href="http://jirisubrt.com">Personal home page</a>
<br><br>

<p><strong>Mr.Lefroy</strong><br />
</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>پسرک کانورس پوش بانجو نواز</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/06/post_24.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=399" title="پسرک کانورس پوش بانجو نواز" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.399</id>
    
    <published>2008-06-29T10:10:02Z</published>
    <updated>2008-06-29T10:23:15Z</updated>
    
    <summary> Xavier Rudd - White Moth { wma | 1.04 MB } - تو چرا چن وقته پکری؟ هر دفعه میام تو کافه این کنج نشستی و تو خودتی و هیچی نمیگی. چته؟ + تام ویتس تور داره و من...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
            <category term="موسیقی" />
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<center>
<img alt="xavierrudd.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/xavierrudd.jpg" width="300" height="227" />
</center>

<p><br />
<div align="center"><embed src="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/WhiteMoth.wma" sap="audio" asw="false" ase="true" sap-type="audio" autostart="0" loop="-1" pluginspage="http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/" height="26" width="70"></embed></p><br />
<p dir="ltr" align="center"><span style="font-size: 12px; font-family: Tahoma">Xavier Rudd - White Moth</span></div><br />
<p dir="ltr" align="center">{ <a href="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/WhiteMoth.wma">wma</a> | 1.04 MB }</p</p>

<p><br />
- تو چرا چن وقته پکری؟ هر دفعه میام تو کافه این کنج نشستی و تو خودتی و هیچی نمیگی. چته؟</p>

<p>+ تام ویتس تور داره و من نمی تونم برم!</p>

<p>- دیوونه! مث این مایه دارا که نهایت غمشون اینه که دوست دخترشون باهاشون قهر کرده، تو هم ناراحات تور نرفتنتی!</p>

<p>+ Xavier Rudd هم قراره البومش تو اگوست پخش بشه، اون رو هم نمی تونم اوریجینال بخرم!</p>

<p>- وای! بمیرم برات! این چیزی که گفتی چی بود؟ فحش دادی؟ پدسگ فک می کنی حالیم نیس؟!</p>

<p>+ فحش چیه احمق! یه موزیسین استرالیاییه.</p>

<p>- اِ؟ مگه استرالیا غیر نیک کیو هم موزیسین داره؟!</p>

<p>+ خودتو مسخره کن! سبک کاریش هم بلوز- راک و الترناتیوه. غیر از اینا هم تو یه سری از اهنگاش از موسیقی سیاها استفاده کرده، یعنی یه جورایی مشخصه ی هر البومش اینه که یکی دو تا اهنگش ریشه تو موسیقی سنتی سیاه پوستا داره. </p>

<p>- امان از دست این سیاه پوست ها! ریتم شیش و هشت رو اگه ابداع نکرده بودن معلوم نبود الان ما با چی می خواستیم نو مهمونیامون قر بدیم!</p>

<p>+ واقعن! تا این جا که من متوجه شدم ریشه ی هر نوع موسیقی رو باید توی قبیله های سیاه پوستا دنبالش گشت! اینو گوش کن، رسمن ضرب زورخونه ی خودمونه! </p>

<div align="center"><embed src="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/MessageStick.wma" sap="audio" asw="false" ase="true" sap-type="audio" autostart="0" loop="-1" pluginspage="http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/" height="26" width="70"></embed></p>
<p dir="ltr" align="center"><span style="font-size: 12px; font-family: Tahoma">Xavier Rudd - Message Stick</span></div>
<p dir="ltr" align="center">{ <a href="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/MessageStick.wma">wma</a> | 2.46 MB }</p

<p><br />
- ایول! صبح بخیر ایران! فقط پهلوون پوریای ولی رو کم داریم که وسط کافه مون کباده بزنه! </p>

<center>
<img alt="withmoth.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/withmoth.jpg" width="300" height="300" />
</center>

<p>Mr.Harmony<br />
</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>صید قزل آلا در آمریکا</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/06/post_23.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=395" title="صید قزل آلا در آمریکا" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.395</id>
    
    <published>2008-06-24T10:45:13Z</published>
    <updated>2008-06-25T03:41:34Z</updated>
    
    <summary> به قصد نخریدن کتاب تا به حال به کتابفروشی رفته اید؟ به قصد وقت گذراندن و چرخیدن بین قفسه های کتاب چه طور؟ کتاب &quot;صید قزل آلا در آمریکا&quot; نتیجه بی هدف کتاب خریدن من بود. با اینکه خواندن...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<div align="center"><img alt="ghezel ala dar USA.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/ghezel%20ala%20dar%20USA.jpg" width="229" height="350" /></div>

<p><br />
به قصد نخریدن کتاب تا به حال به کتابفروشی رفته اید؟ به قصد وقت گذراندن و چرخیدن بین قفسه های کتاب چه طور؟ کتاب "صید قزل آلا در آمریکا" نتیجه بی هدف کتاب خریدن من بود. با اینکه خواندن کتابی از براتیگان تحت عنوان " در قند هندوانه" کافی بود تا متوجه این نکته باشم که تحت هیچ شرایطی قادر به ایجاد ارتباط به جمله های کتاب و نویسنده آن نیستم ولی با این حال در این بی هدف چرخیدن بی قفسه های تنها کتابی که جلد هوس انگیزی داشت همین کتاب بود. حداقل به خاطر ننوشته شدن اسم نویسنده و مترجم و حتی عنوان بر روی جلد کتاب!</p>

<p><br />
" صید قزل آلا در آمریکا" / نوشته ریچارد براتیگان/ ترجمه هوشیار انصاری فر/ نشر نی/ 2000 تومان</p>

<p>" مجتبی پورحسن" در مقاله ای تحت عنوان " <a href="http://www.etemaad.com/Released/86-02-26/214.htm">دعوت به چرند نویسی</a>" دیدی منتقدانه به کتاب " صید قزل آلا در آمریکا " داشته است. وی در این نگاه منتقدانه چنین میگوید:</p>

<p>رمان؟ آيا «صيد قزل آلا در امريکا» را بايد رمان ناميد؟ اصلاً لزومي دارد که در مراسم مرزبندي متن ها شرکت کنيم و تصميم بگيريم که آيا «صيد...» را رمان بدانيم يا نه؟ «صيد قزل آلا در امريکا» هم ويژگي هاي رمان را دارد و هم ندارد. اين اثر هم قصه گو هست، همه قصه گو نيست. چرا؟ چون ريچارد براتيگن متنش را به رمان نزديک مي کند و آن وقت به جاي اينکه وارد ژانر ديگري شود، در چارچوب هاي رمان ترديد ايجاد مي کند. از اين حيث «رمان» «صيد قزل آلا» برجسته است. شايد کمتر کتابي را بتوان پيدا کرد که همچون «صيد...» مرزهاي رمان را درهم بشکند. البته تعداد آثاري که در آن نويسنده اصلاً رمان ننوشته و فقط به خاطر شهرتش به نويسندگي آن اثرش را هم رمان محسوب کرده اند کم نيست، اما برجستگي «صيد...» به اين دليل است که براتيگن به بسياري از خصيصه هاي رمان پايبند است. متن «صيد...» قصه گوست. حتي گاهي قصه هايي که در يک فصل دو صفحه يي کتاب گفته مي شود ماجراجويانه تر از قصه يي است که در کتابي چهارصد صفحه يي بازگو شده است. مثلاً در فصل «دريا، درياسوار» قصه از نيواورلئان و مري کانتي مي گذرد و به اسپانيا و انگلستان و فيلادلفيا مي رسد. قصه يي که براتيگن در اين فصل تعريف مي کند از فراز امواج درياها از قاره يي به قاره يي ديگر عبور مي کند. براتيگن در اين کتاب «يک عالمه» قصه مي گويد. اما پايبندي قصه هاي براتيگن به برخي از ويژگي هاي ساختاري «حکايت» ها سبب مي شود که در کليت ساختارشکنانه کتاب نقش ديگري براي اين قصه ها قائل شويم. در فصل «مرگ قزل آلا بر اثر شراب پورتو» اگرچه قصه با دو جمله يي تکان دهنده شروع مي شود، اما پس از آن نويسنده مثل بسياري از قصه هاي قديمي ابتدا منطق قصه اش را توضيح مي دهد و بعد مو به مو داستانش را تعريف مي کند. در زير متن قصه هاي ريچارد براتيگن در رمان «صيد قزل آلا در امريکا» واقعيتي نهفته است. اينکه نويسنده به جاي بازگو کردن واقعيت هاي بيروني در شکل پذيرفته شده اش (در آن کارکردي انعکاسي براي قصه متصور مي شود) واقعيت هايي را که خودش دلش مي خواهد به جاي واقعيت هاي بيروني خلق مي کند و آن وقت با ساختار قصه هاي کلاسيک به روايتش مي پردازد. در فصل «قز ل آلاي گوژپشت» راوي نهر را به يک رديف 12845 تايي باجه تلفن تشبيه مي کند و تا پايان فصل نيز اتفاقات را با همين پيش فرض تعريف مي کند. انگار نويسنده اراده مي کند که همه چيز را جور»ديگري جلوه دهد. اگرچه روايت قصه هايي که در کتاب آمده ظاهري واقعيت نمايانه دارند اما نويسنده به هيچ يک از مکاتب ادبي و شيوه هاي نوشتن پايبند نمي ماند. ساختار عجيب و غريب جمله اول هيچ سنخيتي با شيوه روايت قصه در اين فصل ندارد. شيوه روايتي ساده در اين قصه به طور مداوم با جملاتي که با روايت همگوني ندارند، به تاخير انداخته مي شود؛ «قزل آلاهايي وجود دارند که بر اثر کهولت سن مي ميرند و ريش سفيدشان به دريا جاري مي شود.» فکرش را بکنيد؛ جاري شدن ريش سفيد قزل آلاها در درياچه نسبتي با بقيه داستان که درباره خوراندن شراب پورتو به يک قزل آلاست، دارد<br />
"صيد..." درباره هيچ چيز است. اجراي «پارودي» گونه از دنيايي سرشار از چيزهاي مختلف است که در آن اهميت چيزها به پرسش گرفته مي شود. بر اين اساس انبوهي از آدم ها و وقايع تاريخي وارد قصه براتيگن مي شوند و بيش از آنکه چيزي به جهان واقع بيفزايند بر آشفتگي آن دامن مي زنند. نويسند در کتاب «صيد قزل آلا در امريکا» بي اعتنا به «چيز»هايي که در دنياي پيرامون به عنوان «چيز» پذيرفته شده اند، جهان خودش را خلق مي کند. رمان «صيد...» متناظر با دنيايي است که براتيگن جايگزين جهان مرسوم مي کند. در دنياي «صيد قزل آلا در امريکا» مسير روايت بر نظم رايج در زندگي- آنگونه که پذيرفته شده- بنا نشده است. اما آيا نظم زندگي هماني نيست که در «صيد قزل آلا در امريکا» ترسيم شده است؟</p>

<p>پ.ن.1 : راتیگان با نقش دادن به شخصیت های داستانش ماندگار شده است. (<a href="http://www.jenopari.com/article.aspx?id=183">+</a>)<br />
پ.ن.2 :کودکانی که ناپدید میشوند (<a href="http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1145504">+</a>)</p>

<p><br />
Miss.Bingo</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/06/post_22.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=383" title="دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.383</id>
    
    <published>2008-06-09T09:58:30Z</published>
    <updated>2008-06-11T03:58:17Z</updated>
    
    <summary> وقتی که داشتم توی راوی میچرخیدم چشم ام خورد به کتاب &quot; دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد&quot; کتاب رو دانلود کردم برای شنیدن. ولی مشمول زمان شد تا وقتی که کتاب چاپی اش رو ناگهانی...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
            <category term="كتاب" />
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<div align="center"><img alt="9644481208.240.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/9644481208.240.jpg" width="165" height="240" /></div>

<p>وقتی که داشتم توی <a href="http://audiostory.blogspot.com/">راوی</a> میچرخیدم چشم ام خورد به کتاب " دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد" کتاب رو دانلود کردم برای شنیدن. ولی مشمول زمان شد تا وقتی که کتاب چاپی اش رو ناگهانی در منزل یکی از دوستان دیدم. همیشه لذت ورق زدن کتاب یک چیز دیگه هست. با این حال بدم نمی آمد که سراغ فایل صوتی کتاب برم که الحق با اجرای زیبای خانم " گیتی مهدی" این داستان دلنشین تر از اونی شد که انتظارش رو داشتم. </p>

<p>دكتر نون زنش را بيشتر از مصدق دوست دارد، شهرام رحيميان ، انتشارات نيلوفر، زمستان 1380، 111 صفحه، 750 تومان</p>

<p>داستان پرانرژي و جذاب آغاز مي‌شود. اين جذابيت ناشي از تمهيدي است كه نويسنده با تكيه بر عنصر بي‌ثباتي، به همراه كشمكش پنهاني در ابتداي داستان بكار گرفته است. الگوي اين كشمكش از تضاد دروني شخصيت اول داستان (دكتر نون)، ميان عشق و وظيفه شكل مي‌گيرد و در خلال داستان بسط مي‌يابد و در گفتگوهاي وي با زنش و دکتر مصدق به صورت تنش‌هاي عاطفي بيشتر بر ملا مي‌شود. دكتر «نون» كه از معتمدين مصدق محسوب مي‌شود پس از كودتا، بر اثر فشار و شكنجه‌ خصوصاً هنگامي كه پاي زنش به ميان مي‌آيد تن به مصاحبه راديويي مي‌دهد كه در آن مجبور مي‌شود از مصدق بدگويي كند و اين خيانت، عذاب وجداني به دنبال دارد كه در تعامل با همسرش بيشتر شدت مي‌يابد و به نوعي روان پريش مبدل مي‌گردد تا جايي كه با گوشه‌نشيني، بد خلقي و مي‌خواري در صدد مجازات  خود بر مي‌آيد و اين در حالي است كه خيال و توهم حضور «دكتر مصدق» يك لحظه وي را رها نمي‌كند.<br />
     رحيميان چنين پيرنگي را با استفاه از زباني شسته رفته و روان در قالب گفتگوها و تداعي‌ها با شكستن توالي زمان و بر هم زدن مرز واقعيت و خيال، پيش چشم خواننده به تصوير مي‌كشد. داستان «دكتر نون زنش را…» بر اثر شباهتهاي ذاتي و زباني كه با «شازده احتجاب» دارد بي‌اختيار انسان را به ياد شاهكار گلشيري مي‌اندازد. اگر چه اين شباهتها با تقليد و رونويس فاصله‌اي زياد دارد ولي به هر صورت اين نزديكي امكان مقايسه و محك زدن اثر را فراهم مي‌كند.<br />
     گذشته از شباهتهايي كه از نظر شكل روايت وجود دارد(تغيير زاويه ديد و برهم زدن توالي طبيعي زمان و جابجايي مكان)از نظر درون مايه نيز شباهتهايي وجود دارد. فضاي محدود خانه، تنهايي و انزوا، يادآوري خاطرات، احضار مردگان در پيش روي راوي و… همه يادآور شازده احتجاب است. اما بر خلاف نظر برخي اين داستان از لحاظ تكنيكي نه تنها دوشادوش «شازده احتجاب» پيش نيامده بلكه با آن فاصله زيادي دارد.<br />
    در «شازده احتجاب» خواننده صفحه به صفحه با اطلاعات بيشتري در مورد شخصيت شازده و پيشينه‌ي او و خاندانش مواجه مي‌شود و كلمات مانند نوري است كه هر لحظه زواياي پنهان زندگي و شخصيت او را روشن مي‌كندو اين امر تا آخرين كلمه‌ي كتاب ادامه مي‌يابد اما در «دكتر نون…» تقريباً تا نيمه كتاب تمام آنچه را كه خواننده بايد از شخصت «دكتر نون» و حتي وقايع اتفاق افتاده بداند مي‌داند. 28 صفحه اول كتاب مقدمه‌چيني است و گره‌اي كه با عبارت «حالا كه نداريم، به درك كه نداريم، بچه مي‌خواهيم چكار؟ نسل آدم‌هاي خائن بايد ور بيفتد» ايجاد مي‌شود تا قبل از صفحه 50 گشوده مي‌شود و بعد از آن دعواها و گفتگوهاي تكراري و تاكيد مكرر اين امر كه مصدق، فاطمي را  دكتر نون بيشتر دوست دارد و سركوفت‌هاي ديگر   ( اگر چه در قالب موقعيت‌هاي نمايشي) بدون به وجود آمدن نقط اوجي جديد، خواننده را در مقايسه با نيمه اول كتاب كمي دچار ملال می کند.  <br />
  تغيير گاه به گاه و ملايم زاويه ديد بدون اينكه خواننده را دچار تنش كند به صورت اغواگري تحسين برانگيز به نظر مي‌رسد اما حقيقت اين است كه اين كار هيچ كمكي به روايت داستان و عمق بخشيدن به آن نكرده چرا كه جايگزيني راوي اول شخص به سوم شخص بدون منطق مشخص و هدفمندي به صورت كاتوره‌اي انجام گرفته است. در تغيير كانون روايت نه عامل زمان و مكان دخيل بود نه عوامل نمادين و نه حتي در اين جابه‌جايي وقايعي كه ممكن بود از چشم راوي ديگر مخفي بماند آشكار شده است. هر دو راوي به يك اندازه بر موضوع اشراف دارند و هر دو از يك منظر به تمام وقايع مي‌نگرند و اصلاً هيچ تفاوت ماهوي بين اين دو وجود ندارد فقط در ابتداي بعضي نقل قول‌ها مي‌بينيم نوشته شده «من گفتم» و در برخي ديگر «دكتر نون گفت» كه بدون خللي در داستان مي‌توان جاي آنها را با هم عوض كرد.<br />
     شخصيت در اين داستان را تنها مي‌توان به دكتر نون منحصر كرد چرا كه «دكتر مصدق» نه به عنوان شخصيت و نه حتي تيپ، هم چون شبح پدر هملت به مثابه ملك عذاب ظاهر مي‌شود و به ملكتاج هم فقط آن قدر پرداخته شده كه به عنوان يك شخصيت مسطح و فرعي قابل قبول باشد پس تحليل روان‌شناختي انگيزها را بايد تنها به دكتر نون معطوف كرد و خصوصاً اين كه از همساني بيان اين سه نفر مي‌توان حدس زد كه تمام گفتگوها از فيلتر ذهني دكتر نون پالايش شده است.<br />
     شخصيت دكتر نون در داستان از پرداختی قابل قبول برخوردار است و علت انگيزه‌هاي شخصي وي براي حركت و عمل ما را در تحليل روان‌شناختي انگيزه‌ها ياري مي‌كند تا آنجا كه با وجود آنكه حتي از عمق خيانت او مطلع‌ايم باز با او به خاطر شرايط جبري كه دچار آن است احساس هم دردي مي‌كنيم.<br />
     اگر چه اين پرداخت شخصيت آن‌قدر طبيعي است كه مي‌توان گفت كه خود شخصيت دكتر هم تا حد زيادي قادر به درك انگيزه‌‌هاي خود است، امّا به نظر مي‌رسد عرصه اين داستان براي شخصيت وي به تنهايي، كمي فراخ باشد. شايد ورود چند شخصيت كنش‌مند ديگر در اواسط داستان و يا كم كردن از نيمه دوم به موجزتر شدن داستان كمك بيش‌تري مي‌كرد تا خواننده بتواند با همان اشتياق ابتدائي، داستان را به اتمام برساند (<a href="http://mandegar.info/1383/Farvardin83/Naghd.htm">+</a>)</p>

<p><a href="http://www.farsiebook.com/ebook/5931.htm">دریافت کتاب  "دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد"</a><br />
<a href="http://audiostory.blogspot.com/2008/03/blog-post_18.html">فایل صوتی کتاب </a><br />
<a href="http://www.shahramrahimian.com/article.aspx?id=12">فراموشی نیز یک انتخاب است </a><br />
<a href="http://www.shahramrahimian.com/article.aspx?id=10">دکتر نون و رابطه عشق و سیاست </a></p>

<p><br />
Miss.Bingo</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Viva La Vida Or Death And All His Friends</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/06/post_21.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=379" title="Viva La Vida Or Death And All His Friends" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.379</id>
    
    <published>2008-06-06T09:39:10Z</published>
    <updated>2008-06-06T10:06:03Z</updated>
    
    <summary> Coldplay - Strawberry Swing { wma | 1.93 MB } همیشه یه دید مثبتی به بندهایی که کارشون رو از کافه ها و کلاب ها شروع کردن داشتم، چه برسه به این که توی مهد راک یعنی انگلیس هم...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
            <category term="موسیقی" />
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<center>
<img alt="coldplay.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/coldplay.jpg" width="300" height="413" />
</center>

<p></p>

<div align="center"><embed src="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/StrawberrySwing.wma" sap="audio" asw="false" ase="true" sap-type="audio" autostart="0" loop="-1" pluginspage="http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/" height="26" width="70"></embed></p>
<p dir="ltr" align="center"><span style="font-size: 12px; font-family: Tahoma">Coldplay - Strawberry Swing</span></div>
<p dir="ltr" align="center">{ <a href="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/StrawberrySwing.wma">wma</a> | 1.93 MB }</p

<p></p>

<p>همیشه یه دید مثبتی به بندهایی که کارشون رو از کافه ها و کلاب ها شروع کردن داشتم، چه برسه به این که توی مهد راک یعنی انگلیس هم باشن، و باز هم چه بسا یه ادم خری به اسم برایان انو تهیه کننده اخرین البومشون باشه، که دیگه اون دید مثبت تبدیل به یقین میشه! Viva La Vida چهارمین البوم استودیویی برادران کلد پلی به تهیه کنندگی برایان انو است. بعد از البوم X & Y که این حس رو به ناخوداگاه ادمی القا می کرد که کارشون یواش یواش داره افت می کنه، با یه وقفه نونستند ثابت کنن که هنوز می تونن جزو یکی از بهترین های الترناتیو باشن که بی تردید رد پای برایان انو توی این قضه به شدت دیده میشه. خدایی! وقتی برایان انو با  افراد خری! همچون David Bowie، King Crimson، Talking Heads، U2 و اینا کار کرده باشه، شما جرئت به خودت می دی که تردید به ذهنت راه بدی؟! </p>

<p></p>

<center>
<img alt="vivalavida.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/vivalavida.jpg" width="300" height="300" />
</center>

<p><br />
Mr.Harmony</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>ارلاندو</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/05/post_20.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=376" title="ارلاندو" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.376</id>
    
    <published>2008-05-31T08:39:06Z</published>
    <updated>2008-06-01T03:48:57Z</updated>
    
    <summary> رمان &quot;ارلاندو&quot; با عنوان اصلي &quot;Orlando&quot; نوشته &quot;ويرجينيا ولف&quot;، ترجمه فرزانه قوجلو از نشر قطره با قيمت 3700 تومان يكي از رمانهاي متفاوت اين نويسنده به شمار مي آيد. ....................................................... ويرجينيا ولف آن طور كه از نخستين نامه هايش...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
            <category term="رمان" />
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<div align="center"><img alt="Picture.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/Picture.jpg" width="180" height="270" /></div>

<p><br />
رمان "ارلاندو" با عنوان اصلي "Orlando" نوشته "ويرجينيا ولف"،  ترجمه فرزانه قوجلو از نشر قطره با قيمت 3700 تومان يكي از رمانهاي متفاوت اين نويسنده به شمار مي آيد. <br />
.......................................................</p>

<p>ويرجينيا ولف آن طور كه از نخستين نامه هايش بر مي آيد، در اكتبر 1927 طرح اوليه ي رمان ارلاندو، يك زندگينامه را در ذهن خود آماده كرد. او كه از اين طرح و عنوان به وجد آمده و مسحور شده بود، بي درنگ قلم بر كاغذ نهاد و نگارش اين رمان آغاز شد،‌چنان كه از بامداد تا واپسين دقايق شب مينوشت. وولف اساس داستان اين رمان را با الهام از ويكتوريا و خانواده ي او شروع كرد. اما رمان منحصر به يك خاندان باقي نماند و چون درختي شاخ و برگ گسترد و بخشي از تاريخ ادبيات انگليس را زير سايه ي خود گرفت. ويرجينيا چها روز بعد در نامه اي ديگر به ويكتوريا مينويسد چنان در "ارلاندو" غرق شده كه به هيچ چيز ديگري نميتواند بينديشد. اين رمان بر عكس سه اثر قبلي وولف كمتر تجربي بود و مثل هر اثر هنرمندانه ي ديگري آنگاه كه از ذهن خلاق نويسنده خود جدا شد موجوديتي مستقل يافت و نويسنده را نيز به راهي كشاند  كه خود ميخواست. به تدريج رمان هزلي شد از چهره هاي شاخص ادبيات انگليس. شايد بتوان گفت كه "ارلاندو" رمان "سياسي- اجتماعي" وولف بود كه نگاهي تلخ و گزنده به جامعه فرهنگي- اجتماعي آن دوران داشت. در اين رمان، اشرافيت در يك سوي قرار ميگرد و زندگي مردم عادي در سوي ديگر، وولف آنها را در تقابل يكديگر مينهد اما هرگز خود به صراحت بين آنها داوري نميكند. شگفت آنكه براي "ارلاندو" اشراف زاده زندگي معمول و عادي جامعه جاذبه ي بيشتري دارد گرچه وولف به شيوه اي زيركانه از قضاوت طفره ميرود. تصوير او از اشرافيت با خوشگذارني، بطالت، بوالهوسي، تظاهر و تصنع آميخته است و ارلاندوي اشرافزاده كه دلبسته ي ادبيات و كتاب است و در جتسجوي هميشگي "حقيقت" و "زندگي" در اين ورطه تنها ميماند. <br />
اين رمان روابط متقابل تاريخ سياسي و تخيلي را با نگاهي موشكافانه و هزل آميز به شرايط فرهنگي انگليس و برخي رويدادهاي خاص سياسي دهه ي 1920 مي نماياند. وولف "ارلاندو" را در پاييز 1927 آغاز كرد و قرار بود زندگينامه باشد اما برخلاف زندگي نامه هاي معمول، داستان رمان از سيصد سال بر ميگذرد و در طي اين مدت طولاني همه چيز دگرگون ميشود،‌حتي جنسيت قهرمان اصلي رمان. آنچه اغلب از نگاه منتقدان دور مانده است كه ارلاندو رابطه اي پويا بين شرح حال و هويت، گذشت زمان و توصيف مكان ايجاد ميكند و بدين نحو زندگي نامه هاي معمول را به مقابله ميخواند. <br />
وولف قصد داشت ارلاندو "هزل" باشد و آن را در نامه اي به ويكتوريا "سراسر شوخي" و "تعطيلات نويسنده" توصيف ميكند. اما ارلاندو "سراسر شوخي" باقي نماند، بلكه دلمشغولي مداوم وولف با تاريخ و تاريخ نگاري را به تصوير كشيد. ارلاندو در نماياندن روابط متقابل و تنگاتنگ بين جدل روشنفكرانه،‌ نوآوري و سياست، رماني بس در خور اهميت است. <br />
در حقيقت يخبندان بزرگ در قرن هفدهم ميتواند قياسي باشد با جنگ جهاني. تاكيد بر شرح يخبندان، نابودي موجودات،‌مرگهاي ناگهاني و اجساد يخ زده بو وضوح خطوط مقدم جبهه را به ذهن متبادر ميكند. <br />
"مورخان به ما ميگويند كه آن يخبنان بزرگترين يخبنداني بود كه اين جزاير تا آن زمان به خود ديده بود. پرندگان در آسمان يخ زند و چون سنگ به زمين افتادند. در نورويچ يك زن جوان روستايي با همان شادابي هميگش به جاده قدم گذاشت و شاهدان ديدند كه وزش تندبادي از يخ او را به گوشه اي از خيابان پرتاب كرد و به پودر بدل شد و چون غباري بر سقف ها نشست. مرگ و مير گوسفندان و احشام بي نهايت بود. لاشه ها يخ ميزدند و نميتوانستند آنها را از لايه هاي يخ جدا كنند..."<br />
اما اگر يخبندان ميتواند استعاره اي براي جنگ باشد، كاناوال روي رودخانه تايمز استعاره اي از دهه ي بيست است، دهه ي  دگرگوني و آزادي، مشروط بر آنكه شهروند انگليسي بداند كه از نظر جغرافيايي، طبقاتي، سن و جنسيت در چه جايگاهي قرار دارد. <br />
در اين چهارچوب انگلسي ها هدف روايت هاي متعدد اجتماعي و ادبي قرار ميگيرند. ارلاندو نقش تاريخ و رويدادهاي هر دوره را در تشكيل هويت ملي به نمايش ميگذارد. وولف در الاندو دلبسته ي نماياندن "حقيقت" سردرگم يافتن "زندگي" است و قهرمان او به دنبال درك معناي اين دو واژه از قرني به قرن ديگر ميرود. در اين سفر طولاني و شايد فرا زماني نويسنده ما را وا ميدارد تا "همدلانه" با شخصيت او همراه شويم و سراسر تاريخ و شايد به تعبيري تمام تبار بشريت را به جستجو برآييم. <br />
در اين رمان داستان در داستان مي آميزد گويي در هزارتويي از قصه گرفتار شده ايم. فقط ميتوانيم بگوييم كه شخصيت اصلي رمان وولف در عصر ملكه اليزابت به دنيا مي آيد و هرگز نميميرد بلكه در هر دوره و در هر قرن پوست عوض ميكند و چيزي ديگر ميشود تا به عصر ما ميرسد. به همين سبب خواندن اين كتاب آسان تر از توصيف آن است. نويسنده حقايق تاريخي و خيالي، ممكن ها و ناممكن ها را با هم مي آميزد و در خصوص تاريخ و رفتار انساني در جهاني حقيقي – رويايي به تفكري ژرف ميپردازد. <br />
وولف در اين رمان نه تنها "جريان سيال ذهن" را به نوعي رها كرده بلكه به نحوي از تئوري نسبيت انيشتين سود جسته است. در اين رمان وولف دلمشغولي تاثير عنصر "زمان" در شخصيت و روابط انساني است. تلفيقي از گذشته و آينده، از خودآگاه ذهني و عيني. <br />
"ارلاندو" تصويري از خيال است. از شيوه اي كه گذشته در زمان حال حضور ميابد. آنچه در رمان هاي وولف،‌شايد به جز ارلاندو،‌و به ويژه در "خانم دالاوي" حضوري هميشگي داد مرگ است، مرگي كه با قاطعيت وجود خود را بر اثر و شخصيت ها تحميل ميكند. در ارلاندو نيز گرچه مرگ  حضوري مداود دارد و در هر فصل كتاب به نحوي تكرار ميوشد، اما در پس اين مرگها ي نمادين همواره زندگي نهفته است. دگرگوني در هر لحظه ي خود زيستن را به نمايش ميگذارد. ارلاندو دم به دم چهره عوض ميكند، زماني مرد است و سفير، زماني ديگر زن است و همراه كوليان گوسفندان را به چرا ميبرد. زماني لرد است و سرايش محفل بزرگان و دولتمردان و زماني ديگر شاعر است و گوشه نشين. اما آنچه او همواره ميجويد زندگي است. او شيفته ي نوشتن است. در اوج نا اميدي، در قله ي شادي همچنان مينويسد و سرانجام در پايان راه گويي هياهوي وجودش به آرامش ميرسد، آرامش عشق، و سرمستي ارمغان آن است. <br />
"ارلاندو" رماني است متفاوت با ديگر آثار ويرجينيا ولف. بورخس در پاسخ به اين كه چرا "ارلاندو" را ترجمه كرده ميگويد:   " فكر ميكنم تا زماني كه نشريه سور ترجمه رمان ارلاندو را از من نخواسته بود، ويرجينيا وولف چندان برايم خوشايند نبود يا به هر حال توجه چنداني به او نداشتم. ترجمه را پذيرفتم كتاب را خواندم و ترجمه كردم. ويرجينا وولف به گونه اي شگفت انگيز مرا گرفتار خود ساخت، ارلاندو در واقع كتابي است عظيم با موضوعي غريب.."<br />
.............................................</p>

<p>بخش هايي از كتاب:<br />
-	دست مرد براي نگه داشتن شمشير آزاد است و زن بايد از دست خود براي نگه داشتن ساتن استفاده كن تا از روي شانه هايش نلغزد. مرد تمام رخ و از رو به رو به جهان مينگرد گويي آن را براي استفاده ي او و به دلخواه او ساخته اند. زن از نيمرخ به جهان مينگرد با نگاهي موشكاف و حتي شكاك. اگر هر دو لباسي مشابه به تن ميكردند امكان داشت كه نگاهشان به جهان نيز يكسان باشد</p>

<p>-	جامعه يكي از معجونهاي داغي است كه كدبانوي ماهر هنگام كريسمس به شما ميدهد، كه طعم آن به نحوه درست مخلوط كردن و تركيب ده ها عنصر مختلف ارتباط دارد. يكي از آنها را انتخاب كن،‌به خودي خود بي مزه ميشود!</p>

<p>-	ملغمه ي عجيبي كه جامعه مي ناميم دقيقا هيچ چيز خوب يا بدي در درون خود ندارد بلكه جوهره اي در آن است، ناپايدار اما نيرومند،‌كه وقتي بخواهيد شما را سرمست ميكند، يا اگر بخواهيد شما را دچار سردرد ميكند!</p>

<p><br />
Miss.Bingo<br />
</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>آدم ها ، سایه ها</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/05/marcus_down.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=366" title="آدم ها ، سایه ها" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.366</id>
    
    <published>2008-05-17T16:02:13Z</published>
    <updated>2008-05-17T18:05:02Z</updated>
    
    <summary> نیک کیو گوش میدم ، با این عکسها عجب مزه ای میده! این همه تعلیق یک جا دیدنش هیچ وقت توصیه نمی شه! چون احتمالا تو رم مثل من هوایی می کنه که دوربین در حال خاک خوردنتو از...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<p><a href="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/zzzz-angel.html" onclick="window.open('http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/zzzz-angel.html','popup','width=666,height=499,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/zzzz-angel-thumb.jpg" border="0" width="300" height="224" alt="" /></a></p>

<p>نیک کیو گوش میدم ، با این عکسها عجب مزه ای میده!<br />
این همه تعلیق یک جا دیدنش هیچ وقت توصیه نمی شه! چون احتمالا تو رم مثل من هوایی می کنه که دوربین در حال خاک خوردنتو از توی کوله اش در بیاری و بگردی دنبال لوکیشن خوب واسه عکاسی!<br />
عکس هایی با فضا سازی عالی و شناخت عالی تر از نور و رنگ و خط و سطح.. <br />
مجموعه ی EGLISE SHADOWS و MEDITERRANEAN DRAMAS رو شدیدا دوست داشتم و توصیه می کنم ! ایده های نابی توش پیدا میشد..<br />
خیلی وقت بود می خواستم از عکس های <a href="http://www.turningearth.co.uk/darrell/photography.htm">این عکاس</a> بنویسم ، حالا که موقع نوشتن شده .. فک کنم بهتره خودتون ببینید!</p>

<p><a href="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/zzzz-iconoclast.html" onclick="window.open('http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/zzzz-iconoclast.html','popup','width=503,height=666,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/zzzz-iconoclast-thumb.jpg" border="0" width="300" height="397" alt="" /></a></p>

<p><a href="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/zzzz-moment.html" onclick="window.open('http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/zzzz-moment.html','popup','width=523,height=666,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/zzzz-moment-thumb.jpg" border="0" width="300" height="382" alt="" /></a></p>

<p><a href="http://photo.net/photodb/member-photos?user_id=2297108">PHOTO(dot)NET GALLERY</a> +<br />
<a href="http://www.turningearth.co.uk/darrell/mediterranean/med.htm">MEDITERRANEAN DRAMAS</a> +<br />
<a href="http://www.turningearth.co.uk/darrell/egliseshadows/egliseshadows.htm">EGLISE SHADOWS</a> +<br />
<a href="http://www.turningearth.co.uk/darrell/portraits/portraits.htm">PORTRAITS</a> +<br />
<a href="http://www.turningearth.co.uk/darrell/body/body.htm">BODY</a> +<br />
 <a href="http://www.turningearth.co.uk/darrell/jumper/jumper.htm">THE JUMPING BOY</a> +</p>

<p><br />
<strong>Mr.Lefroy</strong><br />
</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>ارتش سايه ها</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/05/post_19.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=364" title="ارتش سايه ها" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.364</id>
    
    <published>2008-05-17T10:36:49Z</published>
    <updated>2008-05-26T03:53:47Z</updated>
    
    <summary> این روزهای گرم نشستن زیر این پنکه سقفی کافه و تیکه تیک کردن هندونه های شیرین پرز دار با چنگال یه حس و حال دیگه داره. کوله ام رو انداختم روی دوشم و مثل همیشه سر از کافه مون...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<div align="center"><img alt="artesh.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/artesh.jpg" width="150" height="220" /></div>

<p><br />
این روزهای گرم نشستن زیر این پنکه سقفی کافه و تیکه تیک کردن هندونه های شیرین پرز دار با چنگال یه حس و حال دیگه داره. کوله ام رو انداختم روی دوشم و مثل همیشه سر از کافه مون درآوردم<br />
-	یه قاچ از اون هندونه های یخ و پرزدار. نه! بهتره یه ظرف سالاد میوه تابستونی سفارش بدم!<br />
-	شنیدم امسال نرفتی نمایشگاه<br />
-	نه! هنوز کتابهایی که از نمایشگاه 2 سال پیش خریدم توی کتابخونه ام داره خاک میخوره. <br />
-	پس ترس از عذاب وجدان تو رو نشکوند امسال نمایشگاه!<br />
-	شاید! <br />
-	حالا اونی که تو دستاته چیه؟<br />
-	کتاب " ارتش سایه ها" نوشته ژوزف کسل! از نشر گل آذین که سال 1382 منتشر شده. <br />
-	ترجمه کی هست؟<br />
-	قاسم صنعوی! <br />
-	پس باید رمان جالبی باشه! یه کم از کتاب بگو تا سالاد میوه ات حاضر بشه!</p>

<p></p>

<p>ژوزف کسل، نویسنده روسی الاصل فرانسوی، در دهم فوریه 1898 در کلارا واقع در آرژانتین زاده شد. تجره هایش، ماده اصلی آثار اولیه اش شد و یکی از آنها ( شاهان کور) در سال 1927 جایزه رمان آکادمی فرانسه را نصیب خود کرد. از آن پس، هماهنگ با زندگی مردی اهل علم و اقدام، با شتاب بیشتر به خلق آثار ادبی اش پرداخت. <br />
براز ژوزف کسل، ادبیات عبارت از بیان ماجراهای شخصی و به تجربه درآمده است. نوشته هایش، که در آنها نویسنده حضور درد، بیان مشاهده ایش است و از اعتدال و نیروی اقناع کننده حکایت میکند. تمام نوشته های کسل که بالغ بر هشتاد جلد میرسد به نحوی کاملا طبیعی، مراحل اصلی زندگی خود او را  دنبال میکند. در این مجموعه، تصویرسازی خشونت آلودی را که یادآور روسیه ی بعد از انقلاب اکتبر یا تجسم زندگی مهاجران روس پناه برده به پاریس است میتوان یافت. <br />
رمان های کسل، یادآور علم برادری یی است که در دل جنگ یا خطر پدید می آید و فردی تنها، از آن گذر میکند یا در میان جمع با آن آشنا میشود. کتابهای او عبارت از گزارش هایی است درباره کشورهایی کم و بیش دور یا قانون شکنان. <br />
کسل، رمان پرشور و گیرای "سپاه سایه ها" را در سال 1943 و زمانی که برای فرانسه آزاد کار میکرد نوشت. از روی این رمان نیز فیلمی به کارگردانی " ژان پی یر ملویل" در سال 1969 تهیه شده است. <br />
ژوزف کسل در بیست و سوم ژوئیه 1979 درگذشت.<br />
..................................................</p>

<p>در این کتاب تبلیغی وجود ندارد، از تخیل نیز در آن نشانی نیست. کوچک ترین جزئیات در آن دیگرگون نشده است، و هیچ کس حاصل ابداع نیست. در آن بدون ساخت و پرداخت و گاه حتی بر حسب تصادف، فقط امور واقعی، تجربه شده، از صافی گذشته، و به این ترتیب روزمره گرد آمده است. امور جاری زندگی فرانسوی. منابع متعدد و مطمئن است. در مورد سرشت ها، موقعیت هاف عریان ترین رنجها و ساده ترین شهامت ها، فقط مشکل غم انگیز انتخاب در میان بوده است. در چنین شرایطی اقدام از جمله آسان ترین کارها مینمود.<br />
ولی در میان آثاری که در طول زندگی بالنسبه دراز ژوزف کسل، نوشته شده است، کتابی به اندازه "ارتش سایه ها" برایش زحمت نداشته است و به گفته خودش هیچ کتابی هم نیست که به اندازه این کتاب وی را ناراضی نگه داشته باشد. <br />
طبیعی است که رعایت مسائل امنیتی نخستین مانع در نوشتن این کتاب به شمار میرفت. حقوق عظیم نهضت مقاومت، کسی را که بخواهد ماجرای آن را بدون افسانه پردازی و حتی بدون توسل به تخیل نقل کند، به زنجیر خود میکشد. بنابراین لازم بود همه چیز با وسواس آمیزترین نحو، درست باشد. <br />
در نوشتن این رمان لازم بوده همه چیز درست باشد و در عین حال چیزی هم قابل شناسایی نباشد. به سبب وجود دشمن و خبرچین ها، میبایست چهره ها دستکاری شوند، افراد از جای خود برداشته شوند و به جایی دیگر انتقال داده شوند، حوادث با هم درآمیخته شوند. صداها خفه شوند و رشته های پیوند گسسته شوند، اسرار حمله و دفاع پنهان نگه داشته شوند. فقط امکان آزادانه سخن گفتن از مردگان، ان نیز به شرط نداشتن خانواده یا دوستانی که در معرض تهدید قرار گیرند، یا از ماجراهایی که به قدری در فرانسه شناخته شده اند که دیگر نکته ای به کسی نمی آموزند، وجود داشته است.<br />
به گفته کسل، هرچه در این کتاب خواهید خواند بر مردم فرانسه گذشته است.<br />
پ.ن: برگرفته از مقدمه كتاب <br />
................................................</p>

<p>ارتش سايه هاي جوزف كسل جهاني بي انتهاست از روحياتي متعدد و پيچيده انسان ميل به آزادي ، عشق به فرزند – همسر – قدرت و هويت و فرهنگ ملي همگي در آن حضور دارند . ديدگاههاي متفاوتي ( از اصالت سود و فايده گرفته تا آرمانهاي اومانيستي ) در آن به مصاف يكديگر مي روند و در اين جاست كه فرانسه خلق شده توسط جوزف كسل نمايي بازسازي شده از« آرماگدون» انجيل يوحناي نبي را مجسم مي سازد . نبردي كه در روزازل ميان تمام نيروهاي خير و تمام نيروهاي شر در گرفت و نيروهاي سپيدي به مدد آذرخش خشم الهي تاريكيها و شياطين را راندند و به دوزخ پرتاب كردند و در انبوهي از افسران گشتاپو و خبر چينان و افراد جان بر كف نهضت مقاومت كه بي وقفه يكديگر را مي كشند و كشته مي شوند ما يكبار ديگر مصاف و نبرد تاريخي همان نبرد مقدس را مي بينيم ، نبردي كه همزمان در دنياي دروني تمامي اين انسانهاي مبارزدر جريان است و ما خوانندگان به مدد قلم تواناي نويسنده از نتايج و عواقب آن به موازات جنگ جهاني باخبر مي شويم . </p>

<p>داستان راويان متعددي دارد ، بعضي ناشناس هستند و برخي ديگر قهرماناني هستند كه در بطن حوادث داستان قرار دارند . ما با ديد يك سرباز آلماني به يك عضو ساده نهضت مقاومت – رئيس اداره عملياتي نهضت – رئيس بزرگ نهضت و هزاران رابط و اعضاي گوناگون مبارزه آشنا مي شويم ، مانند شاهي كه از فراز قصر خويش نظاره گر نبردي بي امان است بر تمام حوادث اشراف داريم و همانند خداوند در خلوت ترين ساعات افراد و شخصيت هاي داستان حاضريم . سرگذشت تلخ بسياري از اين قهرمانان گمنام ( كه حتي خود نيز خود را به اين نام نمي شناسند!) در اين داستان روايت شده كه هريك سندي است از كتاب مقاومت ، ضمن آنكه به مدد چند شخصيت محوري ( ژربيه – فليكس- ماتيلد و ژان فرانسوا ) كه در اغلب حوادث حاضرند انسجام داستان حفظ مي شود . </p>

<p>فضاسازي كامل و با تشريحات دقيق صورت مي گيرد و ما پيش از آنكه شاهد عمل هركاراكتري باشيم ، ابتدا با گذشته و مشخصـــات او آشنـــــــا مي شويم . آينده مبهم و فضاي مه آلود داستان آنقدر حجيم است كه نويسنده نياري نمي بيند تا با افزودن به ابعاد ناشناخته قهرمانانش به آن دامن زند . </p>

<p>عاقبت اكثر اين قهرمانان در مكاني يا جايي ميان حماسه و تراژدي درنوسان است .كدام يك بيشتر سنگيني مي كند ؟ حتي ما كه نسل آينده قهرمانان كتاب محسوب مي شويم نمي توانيم جواب قاطعي به اين پرسش بدهيم . شايد به اين سبب كه ما برخلاف كاراكترهاي كتاب مجبور به پاسخ دادن به سئوالهاي پايه اي و مهم ترنشده ايم كه اينكه فلسفه حيات بشري چيست و براساس چه ارزشها – قوانين و اخلاقياتي استوار است ؟ جوزف كسل به ما اين فرصت را مي دهد كه در خلاء عدم اجبار و شرايط طاقت فرساي جنگ ، عاقلانه تر – عميق تر – دقيق تر به اين پرسش ها پاسخ دهيم . او براي راهنمايي ما تجربه ي نسل جنگ جهاني را به ما عرضه مي كند نسلي كه در فضايي آكنده از بيم و هراس ، ايده آليسم و رئاليسم و به صورتي ضربتي به اين سئوالات پاسخ داد و به سوي سرنوشت خويش شنافت . اينك نوبت ماست كه در فضايي آرامتر و با فرصتي بسيار بيشتر به اين سئوالات بينديشيم ، سئوالاتي كه دنياي آينده و حال ما را خواهند ساخت .(<a href="http://www.persianbook.net/index.php?Module=SMMPBPages&SMMOp=Articles&SMM_CMD=&ArticleId=729">+</a>)</p>

<p>پ.ن.1: <a href="http://javadeatefeh.blogfa.com/post-84.aspx">مام وطن خسته ولي آرام</a>.<br />
پ.ن.2: <a href="http://www.iran-newspaper.com/1382/820716/html/art.htm">نشستن در سايه آزادي</a>.</p>

<p>Miss.Bingo<br />
</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Searching for the wrong-eyed Jesus</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/05/searching_for_the_wrongeyed_je_1.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=358" title="Searching for the wrong-eyed Jesus" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.358</id>
    
    <published>2008-05-10T10:20:01Z</published>
    <updated>2008-05-10T10:30:11Z</updated>
    
    <summary> 16 Horsepower - Poor Mouth { wma | 2.16 MB }- هی! پست اخر میس نوتلا رو دیدی؟ + اره! مث تو دیالوگ نوشته بود. - چه معنی داره اخه! حالا که این طوریه منم تو این پست فیلم...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
            <category term="موسیقی" />
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<center>
<img alt="16horsepower.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/16horsepower.jpg" width="300" height="300" />
</center>

<p></p>

<div align="center"><embed src="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/PoorMouth.wma" sap="audio" asw="false" ase="true" sap-type="audio" autostart="0" loop="-1" pluginspage="http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/" height="26" width="70"></embed></p>
<p dir="ltr" align="center"><span style="font-size: 12px; font-family: Tahoma">16 Horsepower - Poor Mouth</span></div>
<p dir="ltr" align="center">{ <a href="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/PoorMouth.wma">wma</a> | 2.16 MB }</p

<p>- هی! پست اخر میس نوتلا رو دیدی؟</p>

<p>+ اره! مث تو دیالوگ نوشته بود.</p>

<p>- چه معنی داره اخه! حالا که این طوریه منم تو این پست فیلم معرفی می کنم:دی!</p>

<p>+ تو دیوونه ای!</p>

<p>- می دونم!</p>

<p>...</p>

<p>+ سو، وات آر یو ویتینگ فور؟ گو آن!</p>

<p>- جیم وایت رو می شناسی؟</p>

<p>+ اون موزیسین امریکایی رو می گی؟</p>

<p>- اره. همون. تو این فیلمه می چرخه این ور اون ور تو جنوب امریکا و توی راهش یه سری موزیسین خفن! رو پیدا می کنه که به دور از دنیای تبلیغات و پول و اینا دارن کار می کنن و اونقدر شناخته شده نیستن. یه سری نابغه ی واقعی، نه مث این دلقک هایی که از ام تی وی و جفنگیات این چنینی داره کارشون پخش می شه و هر سال هم به یکیشون یه گرمی چسکی می دن.</p>

<p>+ شما خودتو ناراحت نکن حالا! اسمش چیه؟</p>

<p>- Searching for the wrong-eyed Jesus . خیلی جالبه، وقتی این فیلم رو می بینی تازه می فهمی که دنیای الترناتیو کانتری راک چقدر وسیعه و فقط به چند نفر مث باب دیلن و اینا محدود نمیشه.</p>

<p>- کارگردانش کیه؟</p>

<p>+ اندرو داگلاس. این موزیکه هم کار گروه 16 Horsepower ه، جزو دیلیتد سین های دی وی دیه. برادر دیوید اگن ادوارد هم یکی از اون اعجوبه هاس که اصلن نمیشه دوستش نداشت. </p>

<p>- حالا که فیلم معرفی کردی دلت خنک شد؟</p>

<p>+ اره! فقط اخرش باید یه نوشیدنی سفارش بدم که همه چی تکمیل شه! نوشیدنی خنک هم بیبشتر از نوشیدنی گرم می چسبه! سلام میس نوتلا!</p>

<center>
<img alt="SFTWEJ-front.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/SFTWEJ-front.jpg" width="300" height="417" />
</center>

<p><br />
Mr.Harmony</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Silk</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/04/silk_1.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=347" title="Silk" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.347</id>
    
    <published>2008-04-25T22:49:39Z</published>
    <updated>2008-04-25T23:47:11Z</updated>
    
    <summary> کافه کاناپه , پنج و چهل دقیقه بعد از ظهر : بالاخره در کافه باز می شود, می آید تو , چترش را می بندد و می آید سمت من! + معلوم هست کجایی؟ - بارون رو دیدی؟صبح که...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
            <category term="فیلم" />
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<center>
<a href="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/Silk.html" onclick="window.open('http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/Silk.html','popup','width=555,height=822,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/Silk-thumb.jpg" border="0" width="280" alt="" /></a>

</center>

<p>کافه کاناپه , پنج و چهل دقیقه بعد از ظهر :</p>

<p>بالاخره در کافه باز می شود, می آید تو , چترش را می بندد و می آید سمت من!</p>

<p>+ معلوم هست کجایی؟</p>

<p>- بارون رو دیدی؟صبح که از خونه اودم بیرون یه تیکه ابرم توی آسمون نبود!</p>

<p>+ توا هم که همیشه یه بهونه ای برای دیر رسیدن داری!</p>

<p>سفارش کاپوچینو می دهد , کتش را روی صندلی می گذارد  و می گوید :</p>

<p>- تو چه خبر؟ فیلم ِ Silk  رو که بهت داده بودم دیدی؟</p>

<p>+ آها , آره!مگه می شه یه فیلم از Keira Knightly  دست من باشه و نبینم؟</p>

<p>- خوب؟</p>

<p>+ اِم...از اون دسته فیلم هایی بود که به آدم آرامش می دن , من که همش دلم می خواست زودتر ببینم آخرش چی می شه , شاید به خاطر اینکه از روی کتاب ساخته شده!</p>

<p>- آره , اما خوب مثل همه ی فیلم ها نقطه ضعف هم داشت , مثلا بعشی جاها به نظر می اومد فیلم رو دور تند است و د<br />
داستان یهو از یه دوره ی زمانیش تغییر می کنه!</p>

<p>+ تو که من رو می شناسی , می دونی اولین چیزی که باعث می شه یه فیلم توی ذهنم بمونه چیه!</p>

<p>- موسیقی متن اش!</p>

<p>+ آهام! همین که فیلم رو دیدم , موسیقی متن اش رو دانلود کردم.کار ِ Ryuichi Sakamota است.همونی که موسیقی متن ِ "امپراطور آخر" رو هم  ساخته.</p>

<p>- آره یه نوستالژیه خاصی داره.تِم شرقیش رو دوست دارم.</p>

<p>+ آخر فیلم من رو یاد Atonement  انداخت , درسته که از نظر موضوع کاملا با هم فرق می کنند اما اون حالت غافلگیر کردن بیننده توی هر دوهست!</p>

<p>- من که هر چی خودم رو جای شخصیت های داستان می گذاشتم اصلا  نمی تونستم قضاوتی بکنم. همون حسی که همه می شناسیم , همون حس لعنتی که هر چی بهش فکر می کنی هیچ راه حلی یا حتی مقصری هم  پیدا نمی کنی!</p>

<p>+ ولی چقدر فیلم قشنگ تموم شد. اون نامه رو خیلی دوست داشتم!</p>

<p>- به نظرم از نکته های خوبش تفاوت بین لوکیشن های داستان بود ,یکی شرق یکی غرب , بیننده رو جذب می کنه!</p>

<p>+ آره , اگه دست از ایرادگیری های همیشگی برداریم , می شه گفت که در کل فیلم خوب و ملایمی است.می تونه فکرت رو مشغول به فکر کردن و داستان بافی کنه!</p>

<p>- نوشیدنی گرم تو این هوا چقدر می چسبه!<br />
<center><br />
<a href="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/silk2.html" onclick="window.open('http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/silk2.html','popup','width=485,height=325,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/silk2-thumb.jpg" border="0" width="300" height="201" alt="" /></a><br />
<br><br />
<a href="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/silk3.html" onclick="window.open('http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/silk3.html','popup','width=485,height=325,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://cafe-canape.sunjoon.com/pic/silk3-thumb.jpg" border="0" width="300" height="201" alt="" /></a></p>

</center>

<p>~ <a href="http://cafe-canape.sunjoon.com/files/21-silk_closing.wma">Listen and enjoy - Closing</a><br />
~  <a href="http://www.imdb.com/title/tt0494834/">Silk on IMDb</a>  </p>

<p><strong>Miss.Nutella</strong></p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Billy Bragg</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/04/billy_bragg_1.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=344" title="Billy Bragg" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.344</id>
    
    <published>2008-04-20T12:23:23Z</published>
    <updated>2008-04-20T12:30:34Z</updated>
    
    <summary> Billy Bragg - If You Ever Leave Me { wma | 1.40 MB } البوم &quot;مستر لاو اند جاستیس&quot; می تونه یکی از انتخاب های این ماه (April) باشه که قراره دو روز دیگه توی امرکا پخش بشه. جناب...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
            <category term="موسیقی" />
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<center>
<img alt="billy-bragg.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/billy-bragg.jpg" width="300" height="159" />
</center>

<p><br />
<div align="center"><embed src="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/IfYouEverLeave.wma" sap="audio" asw="false" ase="true" sap-type="audio" autostart="0" loop="-1" pluginspage="http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/" height="26" width="70"></embed></p><br />
<p dir="ltr" align="center"><span style="font-size: 12px; font-family: Tahoma">Billy Bragg - If You Ever Leave Me</span></div><br />
<p dir="ltr" align="center">{ <a href="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/IfYouEverLeave.wma">wma</a> | 1.40 MB }</p></p>

<p>البوم "مستر لاو اند جاستیس" می تونه یکی از انتخاب های این ماه (April) باشه که قراره دو روز دیگه توی امرکا پخش بشه. جناب بیلی برگ بالاخره بعد از شش سال یک البوم ریکورد کردند و روی ما و کافه امون رو هم سفید! دوازده اهنگ در دو سی دی (Deluxe edition) که در سی دی اول کارها به همراه بند و سی دی دوم هم همون اهنگ ها به صورت سولو اجرا شدن. به هر حال اگه به الترناتیو راک و فولک اعتقاد! می ورزید، دستگاه های پخش خودتونو اماده کنین!  </p>

<p><br />
<center><br />
<img alt="mr-love-and-justice.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/mr-love-and-justice.jpg" width="300" height="270" /><br />
</center></p>

<p><br />
Mr.Harmony</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>كامبيز درم بخش</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/04/post_18.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=339" title="كامبيز درم بخش" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.339</id>
    
    <published>2008-04-16T08:10:36Z</published>
    <updated>2008-04-19T05:51:49Z</updated>
    
    <summary>تاكنون تعدادي از موزه هاي معتبر جهان، آثار هنرمند پرآوازه، كامبيز درم بخش را خريداري كرده اند. درم بخش، كاريكاتوريست، طراح و گرافيست، متولد 1321 شيراز و فارغ التحصيل هنرستان هنرهاي زيباي تهران است. دستاورد اين هنرمندتاكنون برگزاري 30 نمايشگاه...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
            <category term="كتاب" />
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<p>تاكنون تعدادي از موزه هاي معتبر جهان، آثار هنرمند پرآوازه، كامبيز درم بخش را خريداري كرده اند. درم بخش، كاريكاتوريست، طراح و گرافيست، متولد 1321 شيراز و فارغ التحصيل هنرستان هنرهاي زيباي تهران است. دستاورد اين هنرمندتاكنون برگزاري 30 نمايشگاه گروهي است. او به كسب جوايز معتبر جهاني نيز نايل شده است. جايزه بزرگ و مدال طلاي يوميوري شيمبون ( ژاپن) مدال طلاي استانبول (‌تركيه)‌ و سن پائولو( برزيل) جايزه نخست فستيوال جهاني (سويس) نخل نقره اي بروديگرا(‌ايتاليا)‌ و بسياري ديگر...</p>

<p>دو كتابي كه از كابيز درم بخش در حال حاضر در بازار موجود است به شرح زير است:</p>

<p><img alt="52.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/52.jpg" width="204" height="200" /><br />
 دفتر خاطرات فرشته ها/ نشر افق/ 1385/ 2850 تومان</p>

<p><img alt="11.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/11.jpg" width="200" height="201" /><br />
 ميازار موري كه دانه كش است/ نشر افق</p>

<p>از اين هنرمند تاكنون 30 نمايشگاه انفرادي در داخل و خارج كشور برگزار شده و نيز در بيش از 30 نمايشگاه دسته جمعي داخلي و خارجي حضور داشته است. وي تاكنون در جمع داوران چندين نمايشگاه بين المللي حضور داشته !<br />
كتابهايي كه از وي منتشر شده است: <br />
كتاب بدون شرح، كتاب كامبيز، مجموعه كارت پستالهاي ادبي، كتابهاي مشترك طنزانديشان امروز ايران، مجموعه طرح هاي محيط زيست.<br />
درم بخش در عرصه فيمل و سينما نيز چند كار انجام داده است شامل:‌فيلم كوتاه اخطار آلودگي محيط زيست با همكاري و كارگرداني كيومرث درم بخش، پاريس آنتن 2، فيلم پرتره كابيز تهيه كننده دويچه وله كه اين فيلم به 5 زبان ساخته شده است. </p>

<p>دمي با كابيز درم بخش(‌<a href="http://www.pendar.net/main1.asp?a_id=2116">+</a>)<br />
</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>The magic Beefheart and the band!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/04/the_magic_beefheart_and_the_ba.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=335" title="The magic Beefheart and the band!" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.335</id>
    
    <published>2008-04-11T19:17:35Z</published>
    <updated>2008-04-12T09:12:20Z</updated>
    
    <summary> Captain Beefheart and the Magic Band - The Buggy Boogie Woogie { wma | 1.60 MB } - تو چرا هیچی نمی گی؟ + اخه هیچی نمی تونم بگم. - خوب چن دقیقه بی خیال اون سیگار لعنتی شو...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
            <category term="موسیقی" />
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<center>
<img alt="captainbeefheart.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/captainbeefheart.jpg" width="300" height="199" />
</center>

<p><br />
<div align="center"><embed src="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/TheBuggyBoogieWoogie.wma" sap="audio" asw="false" ase="true" sap-type="audio" autostart="0" loop="-1" pluginspage="http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/" height="26" width="70"></embed></p><br />
<p dir="ltr" align="center"><span style="font-size: 12px; font-family: Tahoma">Captain Beefheart and the Magic Band - The Buggy Boogie Woogie</span></div><br />
<p dir="ltr" align="center">{ <a href="http://emotionalwinter.com/cafe-canape/music/TheBuggyBoogieWoogie.wma">wma</a> | 1.60 MB }</p></p>

<p><br />
- تو چرا هیچی نمی گی؟</p>

<p>+ اخه هیچی نمی تونم بگم.</p>

<p>- خوب چن دقیقه بی خیال اون سیگار لعنتی شو که بتونی حرف بزنی.</p>

<p>+ نه ببین اخه واقعن چیزی نمیشه گفت. این بابا یه اعجوبه ی تمام عیاره. </p>

<p>- اها! داری پایه میشی که حرف بزنی!</p>

<p>+ این لعنتی اوانگارد رو ترکونده اخه! دوستان! من سکوت اختیار می کنم!</p>

<p>- خدا رحمت کنه فرانک زاپای مرحوم رو که اگه نبود و البوم های بیفهارت رو رکورد نمی کرد ما رو از دو نعمت بزرگ مرحوم می کرد.</p>

<p>+ من یکی که نمی تونم موسیقی معاصر رو بدون نابغه ای به اسم کاپیتان بیفهارت تصور کنم... دو تا نعمت؟ اون یکیش چیه؟</p>

<p>- اره! دومیش اینه که اگه زاپا نبود، کمپانی شخصیش هم نبود، کارهای بیفهارت هم رکورد نمی شدن. در نتیجه تو می خواستی مخ ما رو با تعریف های بی پایانت در مورد تام ویتس بخوری! حالا به جاش مث بچه های خوب ساکت می شینی و ما می تونیم با خیال راحت از موزیک بیفهارت لذت ببریم و قهوه امونو بخوریم!</p>

<p>+ قانع کننده بود! سیگار که می تونم بکشم؟</p>

<p>-  اره اگه حرف نزنی!</p>

<p>+ اخه قدرت اهنگ سازی رو ببین! بلوز-راک، اکسپریمنتال، سایکدلیک-راک، پوفففف... نوازندگی های بی نظیر. گاد دمن!</p>

<p>- بچه ها! بیاین دهنشو ببندیم!</p>

<p>- باشه باشه! قول می دم دیگه هیچی نگم!</p>

<p><br />
<center><br />
<img alt="Captain-Beefheart-front.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/Captain-Beefheart-front.jpg" width="300" height="297" /><br />
</center></p>

<p><br />
Mr.Harmony</p>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>گور به گور</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cafe-canape.sunjoon.com/2008/04/post_16.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.sunjoon.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=331" title="گور به گور" />
    <id>tag:cafe-canape.sunjoon.com,2008://2.331</id>
    
    <published>2008-04-05T07:57:40Z</published>
    <updated>2008-04-05T08:00:30Z</updated>
    
    <summary> رمان &quot;گور به گور&quot; با عنوان اصلي&quot;As I lay dying&quot; نوشته &quot;ويليام فاكنر&quot; با ترجمه شيوا و رساي &quot;نجف دريابندري&quot; از انتشارات چشمه با قيمت 3000 تومان براي علاقه مندان به داستانهاي &quot;ويليام فاكنر&quot; و داستانهاي آمريكاي جنوبي، پيشنهاد...</summary>
    <author>
        <name>Sunjoon</name>
        <uri>http://sunjoon.com</uri>
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="fa" xml:base="http://cafe-canape.sunjoon.com/">
        <![CDATA[<div align="center"><img alt="1.jpg" src="http://cafe-canape.sunjoon.com/1.jpg" width="160" height="214" /></div>

<p>رمان "گور به گور" با عنوان اصلي"As I lay dying" نوشته "ويليام فاكنر" با ترجمه شيوا و رساي "نجف دريابندري" از انتشارات چشمه با قيمت 3000 تومان براي علاقه مندان به داستانهاي "ويليام فاكنر" و داستانهاي آمريكاي جنوبي، پيشنهاد ميشود.<br />
..............................................</p>

<p>ويليام فاكنر بيست و پنجم سپتامبر ۱۸۹۷ در نزديكى آكسفورد، مى سى سى پى به دنيا آمد. جد پدرى اش كلنل ويليام گاتبرت فاكنر يكى از وكلاى مشهور جنوب بود؛ شخصيتى ياغى كه بانى مبارزات شمالى ها در جنگ هاى داخلى گرديد. وى شركت راه آهن را نيز تاسيس كرد و تا پايان عمر كتاب هاى پرفروش زيادى نوشت. ويليام فاكنر در هفده سالگى شعر سرودن را آغاز كرد. هنگام جنگ جهانى اول، ارتش آمريكا به دليل كوتاهى قد او را نپذيرفت، اما كمى بعد به عنوان خلبان نيروى هوايى كانادا خدمت كرد. بعد از جنگ وارد دانشگاه مى سى سى پى شد و شغل هاى گوناگونى اختيار كرد.<br />
فاكنر در سال ۱۹۲۵ با شروود اندرسن، رمان نويس معروف، آشنا شد. پس از اين آشنايى، اولين رمان «دست مزد سرباز» را نوشت اما در حقيقت رمان «خشم و هياهو» عزمش را براى نوشتن رمان هاى بعدى راسخ تر كرد. وى در سال ۱۹۲۹ با دوست دوران كودكى اش، ايستل اولدهام ازدواج كرد؛ گرچه ايستل پيش از اين با وكيلى ثروتمند ازدواج كرده و دو بچه داشت، اما پس از جدايى او از همسر اولش، فاكنر هنوز او را دوست مى داشت و حاضر شد بچه هاى او را نيز قبول كند. در همين سال او رمان «جان كه مى دادم يا دراز كشيدم تا براى خودم بميرم» يا به تعبير دريا بندرى، «گور به گور» را نوشت. او خود گفت اين رمان را ظرف شش هفته نوشته است، اما هر چه سعى مى كرد خود را به عنوان نويسنده اى حرفه اى بشناسد كمتر موفق مى شد. سرانجام باور كرد كه كشاورز آقا منشى است كه سرگرمى اش نوشتن شده و اين نگرش به فلسفه فئودالى او كه همواره از آن به عنوان الگوى نوشتارى از آن استفاده مى كرد، مربوط مى شد. وى بارها و بارها ظلمى كه به سياهان و فقراى جنوبى مى شد را محكوم مى كرد.<br />
................................................</p>

<p>ويليام فاکنر نوشتن رمان «اَزـ آي ـ لِي ـ دايينگ» را در پاييز ۱۹۲۹، سال ورشکستگي و رکود بزرگ اقتصادي آمريکا، شروع کرد و چند ماه بعد ــ به فاصلهء کوتاهي پس از انتشار «خشم و هياهو» ــ آن را به چاپ رساند. اين زماني بود که فاکنر سي و دوسال داشت و در شيفت شبانهء يک نيروگاه برق به کار مشغول بود. اين رمان از نوع رمان هايي است که از زبان چند راوي حکايت مي شوند. هرفصل که با نام راوي اش مشخص شده، زبان، طرز فکر، و ذهنيت همان راوي را به نمايش مي گذارد. روايت ها، به شکل تک گويي دروني اند. از اين لحاظ، اينجا هم با همان تکنيک «خشم و هياهو» رو برو هستيم با اين تفاوت که تعداد راويان بيشتر است. تعدادي از فصل ها، صداي افراد ديگري را نيز وارد جريان ذهني راوي خود مي کنند. تم مرکزي کتاب مرگ است.</p>

<p>رمان ماجرای سفری است كه قرار است اعضای خانواده باندرن جهت عمل به آخرین وصیت ادی باندرن، جسد وی را به شهر زادگاهش جفرسن منتقل و دفن كنند.<br />
باندرن ها شامل چهار پسر (Vardaman, Jewel, Darl, Cash) و يك دختر (Dewey-Dell) و پدر خانواده Anse هستند.كش اولين فرزند آنها با تولدش رخنه اى در تنهايى ادى ايجاد مى كند كه به موجب آن زندگى درونى اش دستخوش تغيير مى شود.كش آرام و محاسبه گر است و از اين لحاظ در صلح و آرامش با جهان به سر مى برد او كه هميشه به صورت عمل سخت تصور مى شود زندگى اش بازتاب اين عمل است و خودش را از طريق عمل يا يك كار بيان مى كند از قبيل ساختن بى وقفه يك تابوت. در نتيجه بين ادى و كش نوعى همذات پندارى احساس مى شود.برخلاف كش، دارل به يك ضد قهرمان شبيه است و لفاظى اش نوعى حس شاعرانگى را به ذهن متبادر مى كند كه سرانجام به تخريب و ديوانگى مى رسد و جول كه مظهر عمل فعال پنهان و به قولى شعر عمل است.كش نجارى است ساكت، باوقار، بى ادعا، فداكار (قسمتى را به ياد بياوريم كه در ابتداى رمان وظايف جول را در غيابش انجام مى دهد) صبور، با قدرت تحمل بسيار كه مى تواند يادآور مسيح باشد، اما از طرفى به طور مثال در بخش مكالماتش با دكتر بيپادى و سئوالات دكتر و پاسخ هاى سرد و گاه عجيب كش و هم تحمل كمى مضحك درد پاى شكسته اش او نيز به مانند ديگر اعضاى خانواده باندرن ما را با نوعى تعارض ميان طنز و ترس گروتسك روبه رو مى كند. پس از تولد كش، ادى درمى يابد كه كلمات بى فايده اند. در نتيجه او تصميم مى گيرد خود را به انسى نزديك كند، كسى كه بيهودگى كلمات در او تجلى مى يابد تنها از طريق اعمال و نه از طريق كلمات ادى احساس زنده بودن را درمى يابد اما هنگامى كه او به اين نتيجه مى رسد كه به انسى نزديك شود درمى يابد كه دارل را آبستن است. در نتيجه ادى احساس مى كند كه تا حدى گول كلمات انسى را خورده و چون او گول خورده بود هيچگاه دارل را نمى پذيرد، انعكاس اين تفكر در رفتار دارل بازنمايى مى شود.«بعدش فهميدم كه دارل رو آبستنم. اول باورم نمى شد. بعد باورم شد كه انسى رو مى كشم. مثل اين بود كه گولم زده، توى يك كلمه قايم شده، رفته پشت يك پرده كاغذى، از اون پشت به من خنجر زده. ولى بعد فهميدم گول كلماتى رو خورده ام كه از انسى و عشق كهنه ترند...» (ص ۲۰۳)دارل كسى است كه در جست وجوى برخى پيچيدگى ها و آگاهى از هستى است. اين دارل است كه در هر زمان در پى نقد خانواده و اعمال آنها است به خصوص در رابطه با سفر تدفين كه آن را بى فايده و عبث مى پندارد. انعكاس ذهن معيوب دارل عملاً به آتش زدن انبار آرمستيد جهت سوزاندن جسد ادى منجر مى شود. در انتهاى داستان دارل از طريق پيچيدگى هاى ذهنى اش قادر است دريابد كه او يك فرزند ناخواسته و در نتيجه كودكى بى مادر است....«دارل برادرمه.»گفتم «پس مادر تو چيه دارل؟» گفت: «من كه مادر ندارم...»از ديدگاه ادى كه كلمات را نمى پذيرفت كاراكتر و رفتار دارل كمى مضحك به نظر مى رسد چرا كه دارل شخصيتى است كه بيشترين وابستگى را به كلمات در وى شاهد هستيم. به اين ترتيب ۱۹ بخش از ۵۹ بخش رمان به وى اختصاص مى يابد.ادى حدود ده سال خود را به انسى نزديك مى كند. مى گويد: «انسى مرده حتى اگر خودش نداند كه مرده است». پس از چند سال با ويتفيلد كشيش آشنا مى شود. ادى در او نشانه عمل و حرارت زندگى را كه در جست وجويش بود مى بيند و بسته شدن نطفه جول حاصل اين آشنايى و ميل آگاهانه است.نياز ادى به خشونت و عمل در جول انعكاس مى يابد و تمايلش به جايگزينى واژه به عمل و كار در كش ديده مى شود.ادى كه صدايش از طريق خاطرات كورا تول (Cora Tull) و تنها بخش مربوط به وى در رمان بيان مى شود به صورت زنى هوشمند، سرگشته، قوى با يك حس سرخوردگى آشكار مى شود. او تنها يك جسد نيست و نقش محورى در رمان به عهده دارد، بسيارى از وقايع پس از مرگ وى به گونه اى بازنمايى مى شوند گويى كه هنوز زنده است.آيا به راستى هدف فاكنر در اين اثر اين نيست كه نشان دهد چگونه باندرن ها قادر به برقرارى يك رابطه رضايتمند در بين خود نيستند و آيا اين عدم توانايى در برقرارى يك ارتباط هنجار و عاطفى بين فرزندان به واسطه عدم وجود يك ضابطه منسجم و شكيل در روابط ميان مولفه هاى اساسى هستى با يكديگر _ همچون اخلاق (ethics) و عشق _ در ذهن ادى در هنگام تولد هر يك از آنان نيست؟روابط بين اعضاى خانواده و اعمال آ نها تا حد سروته گذاشتن جسد ادى در تابوت ابزورد و مضحك است و زندگى اين خانواده همچون تابوت ادى توسط جسد وى از تعادل خارج مى شود.اين سفر دسته جمعى كه شايد بتوان گفت هر كدام از شخصيت ها آن را به تنهايى گاه در جهت نيل به اهداف شخصى به انتها مى رسانند روند اضمحلال يك خانواده را در حركت از جامعه روستايى (بدويت و طبيعت) در جنوب آمريكا به سوى جامعه شهرى (ماشينيسم) به تصوير مى كشد. حس فاكنر نسبت به گذشته يك حس تراژيك بود و اين ظاهراً از مشخصه جنوبى ها است. پيرنگ ناتوراليستى همراه با نوعى طنز و ترس كه فاكنر آن را در ذهن و زبان شخصيت هاى داستان خود جارى كرده، گور به گور را در زمره كار هاى بزرگ وى و از ديدگاه برخى منتقدين قوى ترين اثر فاكنر قرار داده است. (<a href="http://www.aftab.ir/news/2005/feb/17/c5c1108647323.php">+</a>)</p>

<p>فصل آخر کتاب «پايان خوش» اي داردکه هم کميک و هم تراژيک است. اَنسـی، پدر خانواده، پس از دفن مادر، بدون اطلاع فرزندان، نقشه اي را که در تمام طول سفر داشته اجرا مي کند؛ با دندان مصنوعي تازه کارگذاشته و سروصورت صفا داده شده، با عزت نفس اعاده شده، عضو تازه اي را نيز براي خانواده همراه مي آورد، کسي که بايد جاي خالي ادي باندرن را پر کند: «با همون قيافهء موش مردهء کله شق، با دندون و بند و بساط، اگرچه ما رو نگاه نمي کنه. مي گه با خانم باندرن آشنا بشين.» انسي باندرن خوشحال به نظر مي رسد. اما دارل، راويِ اصلي قصه و روح سرگشتهء رمان، که در تمام طول سفر شاهدي بود بر آنچه که به چشم نمي آمد، ديگر در ميان آنها نيست: او نيز گور به گور شده است.(<a href="http://www.radiozamaneh.org/nilgoon/2007/08/post_73.html">+</a>)</p>

<p>فاكنر شخصيت هاى رمان هايش را تنها ابزار و عناصر داستان نمى داند، زيرا علاقمند است تا با وارد شدن بر ذهنيات،  احساسات و عواطف انسان ها و تعاملى را كه آنها با يكديگر در رخداد هاى داستان پيدا مى كنند دريابد و چگونگى تأثير هر يك بر ديگرى را موشكافانه بررسى كند. به گفته ويل دورانت، فاكنر فقط داستان سرايى نمى كند، بلكه زندگى را به تصوير مى كشد و فلسفه اى را مطرح مى كند. او مانند بافت شناسِ زندگى به كشورش مى نگرد، آن را جسمى زنده مى پندارد و براى آزمايش و تشخيص بيمارى،  از آن تكه بردارى مى كند. او بدون تعصب، اما با همدردى به حيوانات و گياهان، به مردان، زنان و كودكان؛ به سفيد پوستان و سياه پوستان مى نگرد. با موشكافى در شكل، سفتى و نرمى، طعم، صدا و بوى آنان جسم و و ذهن و درون اسرارآميزشان، بيم واميد، عشق و نفرت و رنج و جنايت را مطالعه مى كند و همه را به گونه اى پيچيده و دشوار - ليكن شجاعانه و صادقانه -  روى كاغذ مى آورد و در آنها به فلسفه شكيبايى و تقدير دست مى يابد. او ما را ژرف انديش تر از پيش برجاى مى گذارد. (<a href="http://www.iran-newspaper.com/1384/840122/html/book.htm">+</a>)</p>

<p><br />
پ.ن: چرا "گور به گور" ؟(<a href="http://www.radiozamaneh.org/nilgoon/2007/08/post_73.html">+</a>)</p>

<p>Miss.Bingo</p>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed> 

