Previous Post | Main | Next Post

فرهنگ آثار
a3 001.jpg

سري شش جلدي "فرهنگ آثار" تخت نظر هيئت علمي:‌ اسماعيل سعادت ، احمد سميعي، رضا سيد حسيني و ابوالحشن حسيني به سرپرستي رضا سيد حسيني از انتشارات سروش با قيمت 90000 تومان به علاقه مندان آثار مكتوب ملل جهان توصيه ميشود
......................................

دايره المعارف شش جلدي "فرهنگ آثار" ثمره همكاري پژوهشگران ايتاليايي و فرانسوي است. با توجه به اينكه غير از كتاب الفهرست ابن نديم و الذريعه الي تصانيف الشيعه، اثر عظيم و گران قدر آقابزرگ تهران،كه تنها برخي كتب منتشره در جهان اسلام را در بر ميگيرد، كتاب ديگري به صورت فرهنگ آثار متفكران، نويسندگان و اديبان جهان به فارسي وجود نداشت . اين فرهنگ نه تنها عنوان كتابها را به شما ميگويد بلكه تحليل مهمترين آنها را نيز در بردارد. "فرهنگ آثار" عصاره و زبده همه كتابها و همه آثار ذوقي و علمي بشر را در بر دارد، و ضرورتش براي انسان امروز نه تنها به جكم گسترش دامنه آن در زمان است بلكه به سبب شمول قلمرو آن در مكان نيز هست. هدف اين كار اين بوده است كه ابزاري براي كشف و نگرش اجمالي و انتخاب آثار به دست خواننده دهد و بدين گونه وي را از مراجعه مستقيم به خود آثار برانگيزد.
......................................

شيوه تنظيم "فرهنگ آثار" :

"فرهنگ آثار" شامل معرفي و تحليل و نقد فريب بيست هزار جلد كتب متعدد فرهنگهاي گونان و ملل مختلف است. اين فرهنگ در متن فرانسه به ترتيب الفبايي عناوين فرانسوي آثار( كه گاهي هم با عنوان اصلي اثر فرق دارد) تنظيم شده است كه در متن حاضر ترتيب الفبايي عناوين فارسي آثار جاي آن را گرفته است. بلافاصله بعد از عنوان فارسي، عنوان اصلي كتاب، نام نويسنده با سال تولد و مرگ وي و نيز سال انتشار كتاب ذكر شده است. سپس خلاصه اثر با تحليل متن و ارزش سنجي عرضه شده و جايگاه آن در تاريخ فرهنگ جهاني مشخص شده است.
آنچه درباره هر اثر نوشته شده است، در عين بهره مندي از اعتبار آكادميايي، خشك و بي روح نيست و نويسندگان همكار گرايش داشته اند كه بيشتر درجه شم و آگاهي ذوقي و علمي خوانندگان را ارتقا دهند تا آنكه صرفا معلوماتي در دسترس آنان بگذارند.
در ابتداي هر جلد فرهست مطالب به ترتيب الفبايي نام نويسندگان آمده است و زير نام هر نويسنده آثار وي و صفحه مربوطه ذكر شده است.
این اثر عظیم برای نخستین بار در سال 1953 و با عنوان اصلی Dictionnaire des œuvres منتشر شده است.


پ.ن.1: "رضا سيد حسيني" و مجموعه شش جلدي فرهنگ آثار (+)
پ.ن.2: كتاب تقريبا س.ا.ن.س.و.ر نشده است (+)
پ.ن.3: جشن رونمايي كتاب (+)

Miss.Bingo

یکشنبه،26 نوامبر 2007 07:28 |

Comments 1


درود
این معرکه است
اما گرون و حجیمه .
کاشکی یه فکری هم واسه جمع کردنش تو یه سی دی ، شکل یه فرهنگ نرم افزاری می کردن .

عالی بود

پرهام | یکشنبه،26 نوامبر 2007

■ ■ ■

Post a comment